terça-feira, 13 de fevereiro de 2007

YARARAC (VIII) – tríptico / triptych Acrílico sobre tela 150 X 50 R$ 280,00
Acrílic on canvas 150 X 50 cm. $ 132,45 (+ post) Euro: 32,72 (+ post)

TRACAJÁ (V) Acrílica sobre tela 60 X 50 R$ 90,00 Acric on canvas 60 X 50 cm.
$ 42,57 (+ post) Euro 32,72 (+ post)

YARARAC (IV) Acrílica sobre tela 150 X 80 (Coleção particular)
Este quadro foi capa do discoDIA/NOITE” de CHICO BATERA (1994)

YAUAT (IV) Acrílica sobre tela 130 X 97
(Coleção particular)

TATUPEB (II) Acrílica sobre tela 100 X 80 - R$ 210,00
Acrilic on canvas 100 X 80 cm. $ 99,33 (+ post) Euro 76,36 (+ post)

YARARAC (VII) Acrílica sobre tela 80 X 60, R$ 140,00 - Acrilic on canvas
80 X 60 cm. $ 66,22 (+ post) Euro 76,36 (+ post)

TATUPEB (XII) Acrílica sobre tela 100 X 70
Coleção particular














Tudo que se pode chamar de "vanguarda" está profundamente inverso à pintura, por isso pinto. Faço hoje o mesmo que o "homem antropológico" fazia nas cavernas, sou esse homem. Busco o "homem antropológico" que habita cada um de nós, a espontaneidade e expressividade de sua produção, denúncia filosófica da fragilidade e finitude da vida e da única e verdadeira luta a que o homem se encontra condenado: CONTRA O TEMPO.
Como exercício sinestésico, estas pinturas são metáforas na LINGUAGEM DA MISCIGENAÇÃO das diversas etnias formadoras de nossa sociedade na tentativa de recobrar o onírico e o prazer do inesperado, tal qual as pinturas das cavernas.
Da associação do grafismo indígena, corpóreo ou de objetos, às "quelóides rituais" dos africanos. Do figurativismo primitivo à textura gráfica ritualística abstrata afro, buscando o prazer visual e tátil como fim plástico, resulta uma pintura cuja característica mais radical é a simplicidade de motivo, forma e cor.
Everything that may be called "vanguard" is deeply opposite to painting, that's why I paint. Today I do same as the pre-historic man did in the caverns, I'm this man. I look for the "antropologic man" that lives in each one of us, the spontaneity and expressiveness of his prodution, philosophic complaint of the weakness and finete of life and the only and tru fight that man is condemned: against time.
As a synasthesic exercise, these paintings are metaphors in the mixigenation of the language in the several human races makers of our society on trial of recovering the oneiric and the unexpected pleasure such as the paintings of the caverns.
From the association of the native style of writing to "ritual quelóides" by the African negroes. From the primitive figurativism to the afro abstract ritualistic graphie texture, looking for the visual and touchable pleasure just to get plastic, results in a painting with the most radical characteristics, that is, the simplicity of the aim, form and color.














"Um sentimento profundo pode ser
interpretado instantaneamente;sonhe
com ele, busque sua forma mais simples."

Gauguin


"A deep feeling may be interpreted
instantaneously dream with it,

look for its simpliest form."

Gauguin

CARLOS ZÜRCK


ZÜRCK, Carlos. Nasceu no Rio de Janeiro em 1955. Professor, Artista Plástico e Escritor. Inicialmente influenciado pela arte de Salvador Dalí, de tendência surrealista. Estudou com Lídio Bandeira de Mello, Rubens Gerchman, Antonio Grosso e Guidacci. Vem expondo regularmente desde 1979. O trabalho que ora apresenta, de influência indígena, é resultado de pesquisa que vem sendo desenvolvida desde os anos "70".
ZÜRCK, Carlos. Was born in Rio de Janeiro in 1955. Teacher, Plastic Artist and Writer. At the beginning was influenced by Salvador Dalí's art, whose tendency was surrealistic. Zürck studied with Lídio Bandeira de Mello, Rubens Gerchman, Antonio Grosso and Guidacci and has been exhibiting since 1979. The work presented, by native influence, is a result of researching that has been developed since the 70th years.